Nach der Meinung von Eleonoradus auf Seite 28 des Albums "Asterix und der Kupferkessel" ist die bewährte Konzeption des Theaters antiquiert, Aristophanes, Plautus und Terentius seien alle vorbei.

Der genannte Aristophanes war ein griechischer Komödiendichter in Athen, Hauptvertreter der alten attischen Komödie, geboren um 445 v. Chr., gestorben etwa 385 vor Christus. Von seinen rund 40 Stücken sind elf erhalten, die hinter fantastischen und derbdrastischen Handlungen handfeste politische, literarische und moralische Zeitkritik erkennen lassen.