"So seid nun verständig, ihr Könige, laßt euch warnen, ihr Richter auf Erden!" - Tullius Redeflus zitiert auf Seite 15 von "Asterix bei den Olympischen Spielen" sorgenvoll aus dem Alten Testament (Psalm 2, Vers 10: "Und nun, ihr Könige, seht ein (seid verständig), (ihr), die ihr die Erde regiert, werdet gelehrt.") als er erfährt, dass auch die Gallier bei den Olympischen Spielen teilnehmen werden und somit offenkundig ohne den Zaubertrank die Chancen seines Schützlings Musculus an einem Sieg schwinden. Mit diesem Umstand sieht er auch seine Karrierepläne gefährdet und beginnt gedankenverloren das Lager mit einem Besen auszukehren.

Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.