Im Album "Asterix und Latraviata" vergleicht sich Asterix auf die Aufforderung einer Gallierin zum Tanz mit dem von ihm genannten gallischen Tänzer mit dem Hinweis, dass zwischen ihm und Fredastairix Welten liegen würden. In dieser Szene wird natürlich auf den US-amerikanischen Revuetänzer und Filmschauspieler Fred Astaire (eigentlich: Fred Austerlitz, 10.5.1899 - 22.6.1987) angespielt.

Asterix verweist die junge Dame folglich an Obelix, an dem ein Rapper verloren gegangen sei. Entsprechend stürmisch und mit dem Applaus der umstehenden Gallier belohnt tanzt Obelix die Gallierin schließlich schwindelig. Eine Übersicht über alle genannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs