In einem nicht näher bezeichneten Römerlager wird im Album "Asterix in Italien" eines Morgens das Verschwinden der vier besten Pferde bemerkt, an deren Stelle nun Hinkelsteine stünden. Ein Legionär meldet dies seinem Zenturio, der daraufhin die Gallier verflucht und fragt, was das wieder für ein Hokuspokus sei. Ein nicht im Bild befindlicher Legionär dieses Namens fühlt sich daraufhin angesprochen und meldet sich pflichtbewusst: "Hier!".
Hokuspokus, auch: hocus pocus fidibus (pseudolateinische Neuschöpfung des 17. Jahrhunderts) ist ein Zauberspruch, dessen Bedeutung nicht einwandfrei geklärt ist. Im übertragenen Sinne versteht man unter "Hokuspokus" auch ein großes Getue um nicht erkennbare Taten. Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs.