Das Getränk bietet auf Seite 31 des Albums "Tour de France" Cäsar Kneipix als Wirt der Schiffertaverne in Massilia den Reisenden Asterix und Obelix auf ihrer Tour durch Gallien an. Als Asterix und Obelix darauf antworten, dass sie lieber Ziegenmilch und Wildschwein wünschen, vermutet der Wirt sofort, dass es sich bei den beiden um die zwei von den Römern gesuchten Gallier handeln müsse.
Der Pastix wird im Album "Asterix und Obelix feiern Geburtstag" nochmals im Namen des Lokals "Zum Pastix" im gallischen Dorf verwendet.
Der Begriff ist natürlich eine Anspielung auf Pastis (aus dem Provenzalischen pastís für Mischung). Pastis ist eine Spirituose aus Anis mit Ursprung in Frankreich und enthält typischerweise 40 bis 45 Volumenprozent Alkohol. Weitere Zutaten sind Zucker, Fenchelsamen, Süßholzwurzeln, verschiedene andere Kräuter und Wasser. Bekannte Handelsmarken sind Pernod und Ricard. Weitere Zutaten sind Zucker, Fenchelsamen, Süßholzwurzeln, verschiedene andere Kräuter, Wasser und Alkohol. Pastis gilt als typisch französischer Schnaps.