Asterix betätigt sich vor dem Start des alles entscheidenen Wagenrennens während der Olympischen Spielen im Film "Asterix bei den Olympischen Spielen" als Tippgeber für die Pferde von Romantix. Als Romantix Asterix fragt, was er denn da tue als er für den Zuseher unverständlich den Pferden in deren Ohren nuschelt, antwortet dieser, dass er sich als Pferdeflüsterer betätige.
Diese Szene und die passende Antwort dazu ist eine Reminiszenz an den Film "Der Pferdeflüsterer" (Originaltitel: The Horse Whisperer). Es ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998 mit Robert Redford, der ebenfalls Regie führte, und Kristin Scott Thomas. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nicholas Evans.