Präfekt Primus Cactus befiehlt den Angriff der Legionäre auf Asterix und Obelix auf Seite 12 des Albums "Der Sohn des Asterix", als diese die Zustimmung für die Erhebung ihrer Daten verweigern. Dabei benutzt er das Wort "Praege!" für "Vorwärts!". Eigentlich steht "perge!" im Lateinischen für "fahre fort!", in diesem Falle ist die Übersetzung in dieser Szene nicht richtig. Im Ganzen lautet sein Befehl: "Signa inferre! Praege! Concursu! Ad gladios! Infestis pilis!"
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.