Die Abendmahlzeit der Römer findet auf Seite 31 des Albums "Der große Graben" ihre lateinische Erwähnung, als nach dem Kampf der Gallier und der Männer von Grobianix der Zenturio des Römerlagers in der Nähe des Dorfes mit dem großen Graben, Tullius Tortengus, die Anweisung gibt, die ganze Affäre zu vergessen, den Sauhaufen aufzuräumen und die Vesperna vorzubereiten. Allerdings haben die Legionäre nicht vor das Abendessen vorzubereiten und melden sich lieber im Sanitätszelt um blau zu machen. Das auf der gleichen Seite benutzte Wort "Küchenlatein" als Antwort eines Legionärs auf die Frage eines Kameraden, was denn "Veschperna" heiße, leitet sich vom schlechten Umgangslatein ab, das in den Klosterküchen des Mittelalters gesprochen wurde.