...vorheriger Artikel 
nächster Artikel...
Startseite > Bibliothek > Hefte
Asterix und der Arvernerschild - Band XI
Egmont Ehapa Verlag
Erstauflage des Buches Le Bouclier Arverne 1968 bei Dargaud als Band 11 der Reihe. Deutsche Erstauflage des Buches mit Übersetzung aus dem Französischen von Gudrun Penndorf bei Ehapa (Abbildung ganz unten) nach Informationen des "Mitteilungsblattes der Interessengemeinschaft Comic Strip" (INCOS #4) am 3. Februar 1972. Mit der Neuauflage im März 2013 hat der Band ein neues Titelbild (Abbildung ganz oben) und deutliche Überarbeitungen - eine neue Kolorierung und ein neues Lettering - erhalten. Diese Änderungen ziehen die Gestaltungselemente in die Serie nach, die seit 2006 bereits in die Ultimative Edition einfließen. Zuvor wurde 2002 mit einer Neuauflage das Titelbild geändert (Abbildung mitte).
In den Wirren nach der gallischen Niederlage von Vercingetorix kommt ein Arvernerschild abhanden, welches die Wege während einer Kur von Majestix durchkreuzt. Wir erfahren dabei viel über Gergovia und Diätkuren, aber leider nichts über Aleschia...
In den Ausgaben 399 - 421 von Pilote vom 15.Juni bis 16.November 1967 erscheint die Geschichte von Majestix als Erbe des berühmten Schildes. Sie spielt im Arvernerland, wo die Gallier mit Gergovia ihren größten Sieg landeten und mit Alesia ihre schmerzlichste Niederlage einstecken mussten. Als Höhepunkt darf man Obelix nennen, der im Verlaufe der Geschichte auf Diät gesetzt wird. In Deutschland gelangt dieses Abenteuer mit den Galliern erstmals 1969 in den MV Comix-Heften 12 bis 22 zum Abdruck. Drei Jahre später folgt "Asterix und der Arvernerschild", der allgemein zu den besten der Reihe gezählt wird.
Auch lesenswert:
- Themenbereich "Sprachspiele und Anspielungen" in Asterix und der Arvernerschild
- Themenbereich "Textvariationen" der unterschiedlichen Auflagen
- Sammelband im Schuber Asterix der Sieger (ohne Jahr)
Latein-Reihe Clipeus Arvernus (1985), [kaufen]- Asterix Sammelband 3 (1984)
- handgeletterte, um ein Lexikon erweiterte Werkedition (1997)
- Reprint bei Bertelsmann in einem Doppelband: Asterix Buch 6 (1997)
- Asterix Gesamtausgabe Band 4 (2001)
- Weltbild Sammeledition (2004 - 2006)
- Mundart Band 7 Asterix und de Arvernerschild, Pfälzisch (1997)
- Mundart Band 21 Asterix und da Aweanaschüld, Steierisch (1998)
- Mundart Band 74 Asterix un di Schlåchtbladdn, Meefränggisch V (2017)
- 93. Mundart Band Asterix een Botsched, Öcher Platt II (2023)
