AsterIX - Asterix Information eXchange

Keine Antwort, nur ein Schubs, damit die aktuelle Frage wieder oben steht.

Vielleicht beginnt Cepaderepus als "C`est pas...." ergo "ist nicht...." und Übersetzer spucken den Rest aus: Derepus - zu spät. :-) hm, wobei sich der Übersetzer nicht ganz klar ist und Okzitanisch ausspuckt dabei. Cèst pas de repus wäre "das ist keine Ruhe" und mit Französisch als Sprache vorei ...

Darüber habe ich auch schon gegrübelt. Ich dachte immer, da steht im Original Auberge au lac , also Herberge am See, und Frau Penndorf hat das "au lac" aus irgendeinem Grund zusammengelesen und als Namen interpretiert. Dann wurde ich aber aufgeklärt, dass da im Original du lac steht. Ja, unser Ge ...

Genau dieses Bild war gemeint.
Das Mädchen wird mit zum Braut-Casting geschleppt, obwohl sie da gar nicht mitmachen darf. Entsprechend schlecht ist sie wohl gelaunt und verhält sich uns Lesern gegenüber ungezogen. Nettes Detail aus einem sonst unterdurchschnittlichen Album.

Du bist dran, Terraix!

Erster Hinweis: es sind vier Frauen unterschiedlichen Alters, Hand in Hand. Die vierte ist die jüngste.

Ich denke gerade an Maestria, S. 37 unten - wobei, da ist es die erste der vier ... Es ist tatsächlich die Wand zum Leser gemeint, aber auch dieses Bild ist keine gültige Lösung. Eine der Legionärinnen blickt zwar ungefähr in die Richtung des Lesers, aber zum Durchbrechen der vierten Wand ist das zu ...

bei gleich gekleidete Frauen kommt mir sofort "Maestria" mit den Legionärinnen in den Sinn. Tatsächlich gibt es hier auch eine Patroullie zu vieren davon. Eine Wand durchbrechen könnte eine "Regenwand" sein, aber da bleibe ich jetzt hängen was die weitere weitere Fragestellung anbelangt.... Die vie ...

Vier gleich gekleidete Frauen. Die vierte durchbricht die vierte Wand. Wo sehen wir das? (Album 1-40)

Es handelt sich um die Kurzgeschichte "Latinomanie" (Im Original: "Etc, etc...") aus dem Band "Asterix plaudert aus der Schule". Das Objekt, das an ein Römerlager erinnert, ist ein Aquarium. Gutemine stülpt es Majestix über den Kopf und der Goldfisch, der zuvor in diesem Süß- und Salzwassertier-Rese ...

Wenn es eine Statue von Cäsar ist, dann stellt sich die Frage, wo sie denn stehen könnte. In Rom? Im Palast eines römischen Statthalters? Im Haus eines romanophilen Galliers? Auf einem Platz in einer römisch besetzten Stadt? In einem römischen Militärlager? Letzteres wohl eher nicht. Und wenn der Kop ...

Demnach soll es 1967 sogar gleich zwei Parks gegeben haben, einen in Orlean (von April bis Oktober 1967) und einen in Nizza (von Juli bis September 1967). Der "Freizeit-Park" in Orléans war nur eine temporäre Einrichtung im Rahmen der Internationalen Gartenausstellung 1967 "Floralies I ...

Auch bei Quizfrage MCDXCIII hast du als erster diese Antwort gegeben. Damals war die Frage von mir.

Und jetzt bin ich Village Elder! Schön!

Da fällt mir spontan der große Adler als Bugzier von Caesars Galeere ein. In Band XXX - Kreuzfahrt - wird die Leistung der Ruderer per Zaubertrank so gepusht, dass ein moderner Energydrink dagegen wie ein Beruhigungstee wirkt. Auf Seite 28 ganz unten macht eine Möwe eine luftige Vollbremsung, als si ...

Und am 16.06.2018 wurden sogar vier Quizfragen gestellt. Oh, welch turbulente Zeit! 09:58 Terraix stellt die Quizfrage MLIV zu Babas Verwandtschaft. 10:27 Comedix beantwortet die Frage. 15:34 Comedix stellt die Quizfrage MLV zu Soße. 16:26 Jörgix beantwortet die Frage. 18:17 Jörgix stellt die Qu ...