AsterIX - Asterix Information eXchange

Guten Abend!

Meinst du vielleicht Prinzessin Orandschade aus "Morgenland"? Sie trägt fast immer einen Schleier, und irgendwann wird auch ihr Gesicht verdeckt, wenn ich mich richtig erinnere

Danke für die Nachfrage. Es geht um genau diese Flaggen und Sprachen. Wenn der Film schon englisch, deutsch oder japanisch synchronisiert wurde, muss man nicht noch darauf hinweisen, dass er diese Sprachen auch spricht.

Ist jetzt verständlicher, wie es gemeint war?

Hallo Terraix Entschuldige die späte Antwort! Du denkst ganz genau richtig! Da sind die deutsche, japanische und amerikanische Flagge eingeblendet, dazu noch einige Landessymbole (vielleicht auch Flaggen von Regionen oder Provinzen). Bei einer akkuraten Synchronisation müsste man das anpassen. Du bi...

Guten Tag, Freunde Entschuldigt die Verzögerung, aber hier kommt eine neue Frage für neues Glück. Also, gesucht wird ein Film, den man, wenn man ganz genau sein wollte, für die Synchronisation in einige andere Sprachen hätte umzeichnen müssen, zumindest eine Szene. Welcher Film, und um welche Szene ...

Ist das die Kurzgeschichte zu den Olympischen Spielen in Lutetia, die Caesar mittels Agent verhindern will? Aus dem Sammelband "Schule"?

Danke für die Info! Das scheint ein neues Album zu sein, oder ist das das altbekannte Reisealbum?

Kleine Anmerkung dazu, TOGGO ist der Kinderkanal von Super RTL, es handelt sich also um den gleichen Sender.
Danke für die Information, Erik

Ich muss auch sagen, ich finde zu positiv gezeichnete Figuren auch eher langweilig. Zum Beispiel habe ich bei den Lustigen Taschenbüchern immer Donald erheblich lieber gesehen als Micky, dem irgendwie alles gelingt und der nur in Schwierigkeiten kommt, weil Goofy, Minnie oder sonst wer stolpert, ein...

Das stimmt, so betrachtet ist es sehr beeindruckend!

Das ist wahr. Aber ich dachte nur, normalerweise erzählen doch Leute ihren Bekannten, dass der Film gut war, und die gehen dann. Aber wenn jeder fünfte Zuschauer gleich am ersten Tag drin war, spricht das eher für geringe Weiterverbreitung

Echt jetzt? Bei Mission Kleopatra war jeder 5. Zuschauer am Starttag im Film? Das spricht aber für alles andere als eine gute Mund-zu-Mund-Propaganda, würde ich mal sagen

Hallo schuschammen Da gebe ich doch auch mal meinen Senf dazu! Zunächst mal, ich fand den Film eigentlich auch den bisher schwächsten in der ganzen Reihe, auf einem letzten Platz mit "Auftrag". ABER: Was die fehlende Verbindung oder Authentizität mit den Originalcomics angeht, ein paar Ide...

Arndt, welche Stelle ist dir eingefallen? Lass hören!

Sehr gut! Das sind auf jeden Fall zwei korrekte Lösungen! Eine weitere fand ich auch witzig, bei Gladiator, als Obelix den Badeaufseher ins Becken befördert und ein Mitbadender diesen darauf hinweist, dass man Schuhe und Kleidung ausziehen müsse

Guten Abend, Freunde

Bitte entschuldigt die Verzögerung! Auf ein Neues also: Gesucht werden die mindestens zwei Personen, die in den Alben Baderegeln aufstellen. Und auch, wie diese Baderegeln lauten ...

Frohes Finden, viel Erfolg!