Die Suche ergab 384 Treffer
- 27. Mai 2004 21:50
- Forum:
- Thema: AsterIX jetzt auch auf skandinavisch!
- Antworten: 1
- Zugriffe: 25
AsterIX jetzt auch auf skandinavisch!
AsterIX gibt's jetzt auch für alle Schweden, Dänen und Norweger. Wer sich fit genug in einer skandinavischen Sprache fühlt, ist herzlich willkommen!
- 3. April 2004 11:29
- Forum: Asterixgeplauder
- Thema: Cheater
- Antworten: 4
- Zugriffe: 6145
Cheater
Hallo, eine kleine Warnung für die unter euch, die wie ich Asterix-Übersetzungen sammeln. Es gibt da einen kleinen armen Kerl in Indien, der etwas vom rechten Wege abgekommen ist. Bei mir nannte er sich Vikram Singh (wilsonmccoy@rediffmail.com). Laßt euch nicht reinlegen. Comedix schreibt: Link zu e...
- 25. Januar 2004 14:01
- Forum:
- Thema: Artikel: Die Top Ten der Fehler
- Antworten: 29
- Zugriffe: 293
Re: Artikel: Die Top Ten der Fehler
Hallo Carsten, ??? >:( wenn Uderzo und Goscinny sich den Beruf gewählt haben, um ihr Geld zu verdienen (was bei mir nicht so ist) dann sollen sie dies gefaääligst auch sorgfälltig tun. [...] Ergebnis meines Beitrags: Jeder sollte seinem Beruf sorgfälltig nachgehen, Personen die in der Öffentlichkei...
- 25. Januar 2004 01:05
- Forum:
- Thema: Artikel: Die Top Ten der Fehler
- Antworten: 29
- Zugriffe: 293
Re: Artikel: Die Top Ten der Fehler
Hmmmmm..... lecker! Fritierte Kieselsteine!Dirk hat geschrieben:Außerdem muss man in "Asterix und die Goten" nicht unbedingt Pommes frtes aus dem Fett holen. Kieselstein funktonieren doch auch!
- 23. Januar 2004 16:03
- Forum:
- Thema: Artikel: Die Top Ten der Fehler
- Antworten: 29
- Zugriffe: 293
Re: Artikel: Die Top Ten der Fehler
Hi Dirk, Hallo, 1: [...] Deshalb ist der Totenkopf überflüssig, das ist schließlich Asterix [...] 2: Siehste! Wenn Goscinny und Uderzo sich schon extra auf eine Reise begeben, hätten sie es merken können / müssen. Zudem hat ihnen ja keiner verboten, sich einen Geschichtsexperten zur Seite zu nehmen....
- 14. Oktober 2003 18:52
- Forum:
- Thema: Kritik: Asterix plaudert aus der Schule
- Antworten: 14
- Zugriffe: 279
Re: Kritik: Asterix plaudert aus der Schule
[quote author=Michael_S. link=board=smalltalk;num=1066067054;start=0#5 date=10/14/03 um 16:35:56]ich kann Christian nur voll und ganz zustimmen - die Neuübersetzungen sind zum Teil miserabel! Woher kommt eigentlich die Unsitte, einmal übersetzte Geschichten bei jeder Neupublikation nochmals zu übers...
- 13. Oktober 2003 20:10
- Forum:
- Thema: Kritik: Asterix plaudert aus der Schule
- Antworten: 14
- Zugriffe: 279
Re: Kritik: Asterix plaudert aus der Schule
Langsam! ;)Erindjah hat geschrieben:Sorry, dann sind wir uns ja beide einig, dass Uderzos Stil nicht schlecht ist.
Wenn du "nicht schlecht" im Sinne von nicht gut/nicht schlecht meinst, dann sind wir beide uns einig. Wenn du aber nicht schlecht = gut setzt, dann sind wir uns nicht unbedingt einig :-/
- 13. Oktober 2003 19:16
- Forum:
- Thema: Kritik: Asterix plaudert aus der Schule
- Antworten: 14
- Zugriffe: 279
Re: Kritik: Asterix plaudert aus der Schule
Hi Erindjah,
mit ein bißchen magischer (oder vielleicht besser fantastischer) wollte ich lediglich typisch Uderzo charakterisieren (im Gegensatz zu den Goscinny-Uderzo-Koproduktionen) und es war an sich überhaupt nicht abwertend gemeint.
mit ein bißchen magischer (oder vielleicht besser fantastischer) wollte ich lediglich typisch Uderzo charakterisieren (im Gegensatz zu den Goscinny-Uderzo-Koproduktionen) und es war an sich überhaupt nicht abwertend gemeint.
- 13. Oktober 2003 18:44
- Forum:
- Thema: Kritik: Asterix plaudert aus der Schule
- Antworten: 14
- Zugriffe: 279
Kritik: Asterix plaudert aus der Schule
Hi, hier mein erster Eindruck, den ich auch schon unter http://www.comicforum.de/comicforum/showthread.php?s=&goto=lastpost&threadid=57590 in Richtung Ehapa habe verlauten lassen: Da hat wohl einer zu früh "Danke!!!" gesagt, als es hieß, daß sich hier nicht der eine, sondern ein an...