Asterix/ MIO Dessert

[methusalix]

Hallo,
die in Belgien ansässige Firma MIO ist in der ganzen Welt vertreten unter anderen auch hier in Deutschland. http://shop.ijsboerke.be/de/export/ijsb ... intro.html.
Süd Eis zum Beispiel :http://www.sued-eis.de/home.php?MenuID=343
Aber auch MIO selbst gibt Auskunft über in Deutschland erhältliche Produkte und Verkaufsstellen :http://www.mio.be/de/home/where-to-buy.aspx

Gruß Peter

[Findefix]

Hallo Peter!

die in Belgien ansässige Firma MIO ist in der ganzen Welt vertreten unter anderen auch hier in Deutschland.

Das kommt auch immer ganz auf das Jahr und v. a. auf das Produkt selbst an! - Aus welchem Jahrgang sollen denn diese Asterix-"Cupillo"s (- was für eine befremdlich anmutende Bezeichnung doch für solche Cups!) überhaupt genau stammen (- noch nie gehört oder gesehen!)..

LG, Andreas

[Findefix]

Hallo Peter!

Die Asterix-Serie von "Cupillo de MIO" stammt bereits aus den Jahren 1989/90 und wurde damit auch definitiv nicht in Deutschland angeboten
... der dreisprachige Aufdruck des Aufklebers auf den Packungen ist wohl alleine auf die Dreisprachigkeit der Bevölkerung Belgiens zurückzuführen.

LG, Andreas

[methusalix]

Hallo Andreas,

der dreisprachige Aufdruck des Aufklebers auf den Packungen ist wohl alleine auf die Dreisprachigkeit der Bevölkerung Belgiens zurückzuführen

Na ich weiß nicht; für eine deutsche Sprachgemeinschaft von 74 000 belgischen Staatsbürgern extra einen deutschsprachigen Aufdruck

Gruß Peter

[Comedix]

Hallo,

Na ich weiß nicht; für eine deutsche Sprachgemeinschaft von 74 000 belgischen Staatsbürgern extra einen deutschsprachigen Aufdruck

Ohja! Wer die Belgier und deren nationale Eigenheiten kennt, der weiß, dass alle drei Sprachgruppen tatsächlich ihre eigene Süppchen kochen und ein Hersteller entsprechend sensibel sein muss.

Gruß, Marco