Moderator: Comedix
eben nicht auf den deutschen, sondern auf den deutschsprachigen Markt - ein Unterschied, der sicherlich dadurch, daß ein überaus emsiger Österreicher sich seit einiger Zeit intensiv in Sachen Comedix-Bibliothek engagiert, an Gewicht gewonnen haben dürfte.Comedix hat geschrieben:da Comedix.de sich ohnehin nur auf den deutschen Markt konzentriert.
Danke.Comedix hat geschrieben:Okay, den Text habe ich übernommen.
der andere Satz in Deinem vorigen Beitrag ganz oben ("Über die (auch) heimischen Single-Veröffentlichungen hinaus sind noch einzelne Filmmusikstücke nur im nicht-deutschsprachigen Ausland als Vinyl-Singles bzw. Single-CDs erschienen.") bezieht sich ja auch gar nicht auf die Bibliotheksseite zu den Soundtracks. Daß er dort also wieder ersatzlos gestrichen wurde, ist nur richtig so.Findefix hat geschrieben:... was nun wiederum zur Folge hatte, daß der andere Satz (in meinem vorigen Beitrag ganz oben) dieser neuerlichen Änderung gänzlich zum Opfer fiel!
Ich bemängelte auch keine Unvollständigkeit, sondern zeigte mich nur wenig erfreut über den Umstand "kaum drin - schon wieder draußen", was diesen meinen Vorschlag betroffen hat, - nun steht der Satz aber auf beiden Seiten nachzulesen (jedoch ohne die Lightboxen der von mir vollständig recherchierten und erarbeiten Motivübersichten, - soweit bekannt). - Auch dieser nunmehrige Doppeleintrag, noch dazu ohne bildliche Darstellung (eine bessere Auflösung könnte ich nun jederzeit liefern!), ist bestenfalls "suboptimal"..Wenn Marco die Seite gleichwohl über ihren ursprünglichen Zweck hinaus erweitern will, steht ihm das natürlich frei. Aber zwingend erforderlich ist es eben nicht und insofern auch kein Fehler oder eine zu bemängelnde Unvollständigkeit, daß dieser Satz zu den Singles dort nicht steht.
Nun, dieser Umstand ist allerdings schon länger nicht mehr zutreffend, ... nämlich seit dort auch eine eigene Rubrik zu den "Schallplatten" geführt wird, welche zu den betreffenden Filmen auch alle in deutschsprachiger Auflage erschienen sind. - Und auch bei den Singles geht es ja hier nur um die zusätzlichen Auskoppelungen, die nur über Import erhältlich waren bzw. sind; es wäre also wirklich nur eine Vervollständigung der Übersicht zu den internationalen SoundtracksDieser Satz hätte allenfalls etwas auf der Sonderseite zu den internationalen Soundtrack-CDs zu suchen. Ob diese Singles (zumal die Viny-Ausgaben, wo dort die Gesamt-Vinyl-Soundtracks gar nicht genannt werden) dort überhaupt hingehören, ist ja auch durchaus fraglich.
naja, er ist nicht mehr ganz zutreffend, aber auch nicht ganz falsch. Denn die Schallplatten sind dort ja doch deutlich untergewichtet. Zu ihnen gibt es einen zusammenfassenden Satz, während die CDs alle mit Einzeltiteln aufgeführt sind. - Eine noch weitergehende Erfassung ausländischer Produkte halte ich nach wie vor für verzichtbar.Findefix hat geschrieben:Nun, dieser Umstand ist allerdings schon länger nicht mehr zutreffend,
Stimmt nicht ganz, das ist nur so, weil es durch die umfassende auch deutschsprachige Veröffentlichung dazu ja eigene Seiten gibt, auf die hier verwiesen wird, - welche bei den internationalen Single-Auskoppelungen aus den Soundtracks ja nicht in Frage kämen, sodaß ihre Nennung nur hier und auch nur mit einem Satz (samt Abbn. nur in Lightbox-Form) durchaus ebenso angebracht erschiene, - zumindest wüsste ich nicht, was konkret dagegen spräche.naja, er ist nicht mehr ganz zutreffend, aber auch nicht ganz falsch. Denn die Schallplatten sind dort ja doch deutlich untergewichtet. Zu ihnen gibt es einen zusammenfassenden Satz, während die CDs alle mit Einzeltiteln aufgeführt sind.
also, das ist ja ohnehin alles sehr kryptisch, wenn man mal genau hinsieht. Verwiesen wird dort auf die Schallplatten- und die MC-Seite. Dort finden sich aber nur Angaben zu Hörspielen (!), keine zu einer expliziten Soundtrack-Schallplatte. Insofern findet sich auch dort nirgends eine Auflistung der einzelnen Musikstücke, wie zu allen Soundtrack-CDs. Insoweit führt auch der Verweis nicht weiter.Findefix hat geschrieben:Stimmt nicht ganz, das ist nur so, weil es durch die umfassende auch deutschsprachige Veröffentlichung dazu ja eigene Seiten gibt, auf die hier verwiesen wird,
Daß die Seite durch solche zusätzlichen Hinweise von ihrem ursprünglichen Überblickszweck, welche Musiktitel aus Asterix-Filmen konkret erschienen und evtl. heute noch erhältlich sind, umfunktioniert wird zu einer punktuellen Öffnung der Comedix-Bibliothek für ausländische Artikel. Denn diese Vinyl-Platten sind heute nur noch sammlerisch relevant. Wer für irgendwelche Zwecke heute nach Asterix-Musikstücken sucht, sucht sie nur in digitaler Form.Findefix hat geschrieben:zumindest wüsste ich nicht, was konkret dagegen spräche.
... was klar benennt, was eigentlich Sache ist: früher wurde die Musik zu den Filmen nur mit den Sprechtexten gemeinsam veröffentlicht, aber sie ist in der Form eben auch erschienen, - seit "Asterix in Amerika" (in Deutschland) ist nun alles anders!Bereits zum Film "Asterix der Gallier" gab es auf Langspielplatte die Originalfilmmusik. Neu seit "Asterix in Amerika" ist die Tatsache, dass die Musik zum Film, der sogenannte Soundtrack, unabhängig zum Film von bekannten Musikern komponiert wird (Asterix und Obelix gegen Cäsar (1999), Bild), eigenständig neben dem Film erscheint (Asterix in Amerika, Abbildung) oder von einem Komponisten arrangiert und einem Orchester eingespielt wird (Asterix bei den Olympischen Spielen).
Nun, ich habe ihn, ... aber Du misst dem ja scheinbar keine Bedeutung bei.Mir fehlt ein Überblick, welche Soundtracks konkret auf LP erschienen sind.
Diese Gefahr ist alleine schon dadurch nicht gegeben, weil nur zur Filmmusik eine "Allgemeine Seite" auch besteht! - Der Information zum "Überblickszweck, welche Musiktitel aus Asterix-Filmen konkret erschienen [...] sind" (Zit. Erik) würde aber gerade mit dieser kurzen Ergänzung auch Rechnung getragen!Daß die Seite durch solche zusätzlichen Hinweise von ihrem ursprünglichen Überblickszweck, welche Musiktitel aus Asterix-Filmen konkret erschienen und evtl. heute noch erhältlich sind, umfunktioniert wird zu einer punktuellen Öffnung der Comedix-Bibliothek für ausländische Artikel.
nein, dann sind es Hörspiele und keine Soundtrack.Veröffentlichungen. Der grundlegende Unterschied besteht in zweierlei:Findefix hat geschrieben:... was klar benennt, was eigentlich Sache ist: früher wurde die Musik zu den Filmen nur mit den Sprechtexten gemeinsam veröffentlicht, aber sie ist in der Form eben auch erschienen,
Da ich Schallplatten nicht sammle, habe ich ihn mir nie verschafft. Das Deutsche Asterix Archiv hat mir dabei ja auch nicht geholfen.Findefix hat geschrieben:Nun, ich habe ihn, ... aber Du misst dem ja scheinbar keine Bedeutung bei.
Das bedeutet nicht, daß ich ihn nicht bedeutend fände.Und eben für diesen Bereich ist die Gefahr gegeben. Eine weitere Öffnung wird ja z.B. für internationale Figurenkataloge angestrebt. - Ich bin nicht gegen Sonderseiten, aber dann mit eindeutigem, begrenzten Zweck, der sich vom allgemeinen Zweck einer Bibliotheksseite unterscheidet, und nicht als Alibi für die punktuelle Umgehung der Bibliothekskriterien in einem Bereich.Findefix hat geschrieben:Diese Gefahr ist alleine schon dadurch nicht gegeben, weil nur zur Filmmusik eine "Allgemeine Seite" auch besteht!
ja, danke der Auflistung zu den Schallplatten; bei den CDs war das natürlich bekannt.Findefix hat geschrieben:Ich hoffe nun sehr, zur Erweiterung Deines Wissensstands zu diesem Thema beigetragen haben zu können.
... wie kommst Du bitte daraufHier wäre dann wohl insofern eine Erwähnung nicht ganz falsch, als daß es zu "erobert Rom" ja wohl nur die Single gab, aber keinen Gesamtsoundtrack.
- In Frankreich aber schon, siehe Singles und Longplays weil Du schriebst:Findefix hat geschrieben:... wie kommst Du bitte darauf
"Nur als begleitende Hörspiel-Version" sagt doch, daß es keinen Extra-Soundtrack gab. Die "livre-disque" ist doch auch "nur" eine Hörspiel-Version mit "Bilderbuchteil" an der Hülle, kein extra Soundtrack. Bleibt also die Titelauswahl auf der Single.Findefix hat geschrieben:3. "Erobert Rom":
- hierzu sind die Musikstücke auch nur als begleitende Hörspiel-Version veröffentlicht worden, in Frankreich jedoch erstmals in Form eines 33-tourigen Longplay-Albums, welches als Bilderbuch ("livre-disque") gestaltet war (siehe Abb. unten), wie auch eine Titelauswahl daraus auf 45-touriger Schallplatte
Stimmt, es wäre konsequent, wenn der Hinweis auf die Hörspielplatten dort verschwinden würde. Allerdings machen sich nicht so viele Gedanken über Definitionen und Grenzen, wie wir das hier im Forum machen. Ich bin sicher, dass sich viele Besucher keine großen Gedanken über den Unterschied zwischen Hörspielen und Soundtracks machen oder zumindest diese beiden Varianten in einem Zusammenhang sehen. Warum sollte ich Texte entfernen, die diesen möglichen Zusammenhang herstellen. Darüber hinaus möchte ich französischen Ausgaben keinen Platz widmen.Erik hat geschrieben:Meiner Meinung nach müßten alle Hörspielplatten konsequenterweise von den Soundtrack-Seiten verschwinden. Wenn man die Soundtrack-Übersichtsseite denn unbedingt auf Schallplatten erweitern will, dann sollten da (nur) die französischen Ausgaben der reinen Soundtracks genannt werden.
