Quizfrage DCCLXVI

[jaap_toorenaar]

vermutlich nicht allzu schwierig:
im verpönten Abenteuer Gallien in Gefahr begegnen wir Arnold Schwarzenegger als Außerirdischen. Er wurde bekannt durch den Kinofilm Terminator (1984) mit dem berühmten Schlusssatz "I'll be back!". Ob der Textschreiber von diesem Film ein Liebhaber von Asterix war?? Denn diesen berühmten Satz gibt es so ungefähr auch in einem Asterix-Abenteuer - logischerweise vor 1984... Welche Stelle meine ich?
Jaap

[jaap_toorenaar]

Tipp: es sind mehrere Personen die ihre Rückkehr drohend ankündigen

[Iwan]

Meinst du vielleicht die Germanen, die zu Beginn von "Gallier" ankündigen "Mir ganget, aber mir kommet wieder"? Bild drei wäre das, meine ich ...

Liebe Grüße

[jaap_toorenaar]

genau, die meine ich! Dazu ein Selbstzitat: "Es ist lustig (oder vielleicht eher tragisch?), dass ein deutscher Kommentar folgende Erläuterung dazu schreibt: Hinweis auf die kriegerischen Auseinandersetzungen der Germanen mit den Römern; ab 166 n.Chr. greifen germanische Völker vermehrt das Römische Reich an (Asterix-Lexikon von A bis Z). Lustig, weil hier zum ersten Mal nach meiner Meinung der etwas freche Humor von Goscinny und Uderzo sichtbar wird: natürlich ist dies ein Hinweis auf die Rückkehr der Deutschen nach Frankreich im 1. und 2. Weltkrieg! Derartige Hinweise auf spätere Zeiten wird ein zurückkehrendes Muster des Humors in der Serie werden. ("Fröhliche Wissenschaft" S. 11)
Du bist an der Reihe,
Jaap