Asterix in Lusitanien in der Presse

[WeissNix]

Natürlich hat Pistorius eine Bedeutung. Die Google-KI sagt:

"Pistorius" bedeutet "Bäcker" oder "Müller" und ist ein latinisiertes Familienname, der vom lateinischen Wort "pistor" abgeleitet ist. Es entspricht Namen wie dem deutschen "Müller" oder "Pfister" sowie dem niederländischen "Bakker" oder "Becker". Der Name kann auch eine allgemeine Bezeichnung für das Bäckerhandwerk sein, wie "ars pistoria" für das Bäckerhandwerk oder "opera pistoria" für Backwaren, wie Navigium.de erklärt.

Aber weder eine sprachspielerische (Musencus) oder personenbeschreibende (Parvulus), denn es ist nicht davon auszugehen, dass ein Zenturio der römischen Legion Bäcker ist oder auch nur irgendetwas backt (Kickstarterkampagnen gab es damals noch nicht). Es hat jedenfalls nichts mit der Geschichte des Albums noch mit der Figur zu tun. Es ist lediglich eine zeitgeistig getriebene Anspielung, die - hoffentlich - schnell wieder an Aktualität verlieren wird - und damit eben nicht die Zeitlosigkeit erfüllt, die Asterix so oft auszeichnet.

[idemix]

Zahlreiche Namen haben nichts mit der Figur zu tun oder mit der Geschichte des Albums.

Hotelterminus ist ebenfalls Zenturio und nicht Hotelier, Orthopädix ist Gastwirt und nicht Orthopäde, Stradivarius ist Senator und nicht Geigenbauer, Autofocus ist Abschleppwagenfahrer und nicht Fotograf, Elektrik hat nichts mit Strom am Hut, Tennisplatzis ist kein Tennisspieler, Stenograf kein Schreiber und von Pornograf spreche ich erst gar nicht
Das nur einige Beispiele, man könnte noch sehr viele mehr nennen.