Hallo,
heute ist die
Info Epistula 61 auf deutsch erschienen. Der Leitartikel beschäftigt sich erneut mit dem einzigen derzeit laufenden Asterix-Großprojekt, also dem 3. Realfilm. Besonders interessant ist dabei die Abbildung des original-Drehplans vom 26.9.2006.
Nur wenige Punkte möchte ich an dieser Stelle kurz kommentieren:
Info-Epistula 61 hat geschrieben:Alain Delon als Julius Cäsar wirft Sie schlichtweg um! [...] In der Szene mit Benoît Poelvoorde/Brutus sind beide einfach zum Niederknien!
Welche Szene gemeint ist, zeigt das nebenstehende Bild. Es handelt sich um die Szene, in der Cäsar Brutus mit den Worten "Tu quoque fili" auffordert, ihm zusammen mit dem übrigen Publikum zu applaudieren. Allerdings stammt diese Szene ebenso, wie das auch in der Info-Epistula angesprochene Wagenrennen
nicht aus
Asterix bei den Olympischen Spielen (wo bekanntlich weder Cäsar noch Brutus im Bild auftauchen), sondern aus
Asterix als Gladiator. Das führt schon zu der Frage, ob es sich wirklich um die - zumindest grobe - Verfilmung der
Olympischen Spiele handelt, oder es wieder eine Art "Best-of"-Zusammenschnitt, wie im ersten Realfilm wird.
Info-Epistula 61 hat geschrieben:Währenddessen wärmt sich Cornedurus (Claudius Musculus) alias K-one-Meister Jérôme Banner an der Seite von Elie Seimoun (kaum ein Drittel so schwer wie er) [...] unter dem Sonnenschirm auf.
Das klingt mir ganz danach, als ob "Elie Seimoun" den Zenturio Redeflus spielte. Jedenfalls wäre der Gegensatz in puncto Statur zu Musculus dem Comic entsprechend und für Elie Semoun (eigentlich ohne "i") ist auch noch keine Rolle bekannt (auf Comedix.de steht "Béta" als von ihm verkörperter Charakter).
Info-Epistula 61 hat geschrieben:Oben auf der Tribüne steht Cäsar/Delon, begleitet von der entzückenden Vanessa Hessler/Irina und deren Vater, König Samagas/Bouli Lanners, einem weiteren Talent aus Belgien.
Aha, neben einer "Prinzessin Irina" gibt es jetzt also auch noch einen "König Samagas". Das wird ja immer bunter. Von der Originalgeschichte des Comics scheint da ja nicht mehr viel übrig zu bleiben.
Soviel zur neuen Info-Epistula. Ansonsten habe ich auf
Allocine.fr gelesen, daß Gisele Bündchen eine griechische Prinzessin
Isabella spielen soll. Diese scheint nicht mit der von Vanessa Hessler übernommenen Rolle der Prinzessin
Irina identisch zu sein (welche dort nämlich auch aufgeführt ist). Also noch eine neue Rolle?
Und für alle, die noch immer rätseln, warum Christian Clavier nicht mehr den Asterix spielt, wurde
hier eine mögliche Erklärung geschrieben:
cineternel bei Allocine.fr hat geschrieben:Clavier faisant savoir qu'il refuse de reprendre le rôle par soutien pour son ami Jugnot.
Wenn mein bißchen Französisch und das von mir sicherheitshalber zusätzlich konsultierte online-Übersetzungsprogramm das richtig deuten, dann hat Clavier aus Solidarität mit seinem Freund Jugnot abgesagt, dessen Drehbuch zu "Asterix in Hispanien" bekanntlich von Uderzo abgelehnt wurde. - Ob das auch nur eine Vermutung ist, oder gesicherte Information, kann ich nicht sagen. Aber jedenfalls würde das die sehr frühzeitige Absage von Clavier erklären.
Das nur, weil neulich mal danach gefragt wurde.
Gruß
Erik