Gute Nachrichten für Sammler von Asterix-Alben in verschiedenen Sprachen! Bei Noir Dessin kann man ab sofort die Übersetzung von Asterix bei den Belgiern auf Gaumais bestellen.
Gaumais ist die Mundart der Gaume (Belgisch-Lothringen). Dies ist die vierte Ausgabe dieses spezifischen Albums in einem regionalen Dialekt aus Wallonien; zuvor erschienen bereits Versionen in den Dialekten von Lüttich (Liège), Charleroi und Namur.
Der Titel dieser neuen Ausgabe lautet: L'Astérix tchez les Belges.
https://www.noirdessinlaboutique.be/b-d ... umais.html