Leere Schatztruhe

[Findefix]

Hallo Marco,

wenn man auf der "Neues"-Seite unter "zuletzt geänderte Suchbegriffe" den Eintrag "Chamantra" anklickt, so bekommt man aufgrund der fehlerhaften Schreibweise diesen hier angezeigt (... und muss zum Weitersuchen erstmal wissen, daß sie sich mit weichem "d" schreibt):

LG, Andreas

[Findefix]

P.S.: Und bei "Insel der Freuden" wird auch kein Bildsymbol angezeigt!

[methusalix]

Hallo Andreas,
wenn man nicht die genaue Schreibweise kennt kann man die ersten Buchstabenfolgen "chama" nehmen und bekommt dann gleich das richtige Ergebnis angezeigt

Gruß Peter

[Findefix]

Hallo Peter,

wenn man nicht die genaue Schreibweise kennt kann man die ersten Buchstabenfolgen "chama" nehmen und bekommt dann gleich das richtige Ergebnis angezeigt

ahja - danke, wusste ich gar nicht, ... aber trotzdem führt der Klick zu nichts.

Wollte es ja nur bemerkt haben, Kleinigkeiten zwar, aber im Sinne der Benutzerfreundlichkeit des Archivs sollte man auch darauf achten.

Allen ein "Gutes Neues!" noch,
mit LG von Andreas

[Iwan]

So kanns gehen, ich dachte immer, die Dame würde Charmandra heißen ...

[Findefix]

Hallo Christian!

So kanns gehen, ich dachte immer, die Dame würde Charmandra heißen ...

... wohl wegen ihrer Charme-Offensive. - Aber so falsch ist die Assoziation gar nicht, wenn man bedenkt, daß sie original ja "Guimieukis" hieß, was man wie "Gimme a kiss" ausspricht, - und außerdem ist der deutsche Name auch eine Anlehnung an Kleopatra's legendäre Hofdame Charmian, das sollte schließlich auch nicht ganz vergessen (und vielleicht noch ergänzt) werden.

LG, Andreas

[Iwan]

Hallo,

in der neueren Cleopatra-Verfilmung mit Timothy Dalton als Caesar ist Charmian allerdings ein Mann, glaube ich. Auch in dem Wikipedia-Artikel scheint es sich eher um einen Eunuchen zu handeln ... Aber egal, die Bedeutung ist die gleiche, jemand von Cleopatras Hofpersonal.

[Findefix]

Hallo Christian!

Sogar in der Operette "Die Perlen der Cleopatra" wird sie unter Personen als Hofdame geführt, und selbst im Film mit Elizabeth Taylor, auf den sich das Asterix-Abenteuer ja bezieht, wurde sie von der Schauspielerin Isabel Cooley dargestellt, - wie man das neuerdings auslegen mag, spielt dabei wohl keine Rolle!

LG, Andreas

[Findefix]

Hallo Christian!

in der neueren Cleopatra-Verfilmung mit Timothy Dalton als Caesar ist Charmian allerdings ein Mann, glaube ich.

... stimmt außerdem gar nicht: Indra Ové ist auch eine Dame

LG, Andreas

[Iwan]

Hallo,

danke sehr, man lernt eben nie aus, ich hatte das echt anders in Erinnerung. Es gab da eine Figur, ein Mann, der so ähnlich hieß ... Aber egal :)