Wahrscheinlich wenig bekannt ist die Veröffentlichung auch einer Asterix-Episode in der Zeitschrift "Aktuelle Woche", Ausgabe Nr. 28 vom 5. 7. 1972 (Abbildung rechts), einer im Heinrich Bauer Verlag, Hamburg, erschienenen Billig-Illustrierten für Zeitgeschehen, Erotik und Gesellschaft. Darin veröffentlicht wurde die 9. Folge von "Asterix in Praline - Die goldene Sichel" parallel zu dieser (Abb. 1), ehe das Magazin nur mehr als Untertitel in das verlagseigene Periodikum "Praline" ab Ausgabe Nr. 29/1972 fortan ein- und gänzlich darin aufging (s. Beispielsabb. späterer, gemeinsamer Ausgaben), wobei dieses seitdem einen stärker tagespolitischen Akzent erhielt (Quelle: Oskar Stodiek, Die Medien-Agenda in der Medizinpublizistik der "Regenbogenpresse", S. 154). Die letzten eigenständigen Ausgaben beider Magazine, also die jeweiligen Nrn. 28/1972 vom 5. 7., stellten sich inhaltlich bereits als die neue vereinigte Zeitschrift vor (Abb. 2), kamen aber noch unter ihrem eigenen Titel und mit unterschiedlichen Titelblättern zu den ihnen eigenen Preisen von 60 (Aktuelle Woche) bzw. 80 Pf. (Praline) in den Zeitschriftenhandel.

Andreas