Nachdem Asterix durch ein von Miraculix verabreichten Trank die Kontrolle über sich selbst verloren hatte und anschließend, von einem Delfin gerettet, wieder beim Druiden sitzt, zitiert Miraculix gegenüber der skeptischen Praline den Satz aus einem Werbespot zum Kommunikationsprodukt "Telly D-1".
Aus verständlichen Gründen hat sie gegenüber den Mixturen des Druiden emotionalen Abstand, da das letzte Elixier als "Enerdschidrink" Asterix in "Asterix und Latraviata" mehr als nur beflügelte.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.