Eine Anspielung auf "Energy Drinks", die mit ihrem in der Regel hohen Coffein-Anteil für erhöhte Aufmerksamkeit des Benutzers sorgen, wird auf Seite 26 des Albums "Asterix und Latraviata" verwendet. Dort ist Praline nicht sehr erfreut darüber, dass Miraculix ihrem Sohn Asterix nach dessen Knockout durch Obelix' Faustschlag einen Zaubertrank verabreicht, der den kleinen Gallier wie einen Gummiball herumspringen lässt. Sie weist darauf hin, dass der Druide hätte wissen sollen, wie die jungen Leute auf diese Getränke abfahren.
Etwas später auf Seite 29 wird dann mit dem Zitat "Das verleiht Flügel!" sogar der Werbespruch eines speziellen Herstellers verwendet.