Das Zitat "Die Sonne scheint für alle!" stammt ursprünglich vom Schriftsteller Gaius Petronius Arbiter (gestorben 66 n.Chr.) aus dem Band "Satyricon", Kapitel 100. In den Asterix-Abenteuern wird es in zwei Geschichten verwendet:

Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.